Tłumaczenie "powiedziałeś jej" na Rosyjski


Jak używać "powiedziałeś jej" w zdaniach:

Powiedziałeś jej, co do niej czujesz?
Ты сказал ей, как себя чувствуешь?
Dlaczego nie powiedziałeś jej o naszym planie?
Ты почему не рассказал ей всё?
Powiedziałeś jej, że kangur ma $50, 000?
Ты сказал ей, что у кенгуру 50000?
Chwilunia, nie powiedziałeś jej nawet, że jesteś doktorem?
Погоди. Ты ей даже не сказал, что ты доктор?
Powiedziałeś jej, że masz żonę, a może to utrudnia podrywanie.
Ты сказал ей, что женат, или это испортит твой образ?
Powiedziałeś jej o moim problemie z hazardem.
Ты рассказал ей о моем пристрастии к игре?
Więc powiedziałeś jej, że to ja?
Так ты сказал ей, что это была я?
Nakrzyczałeś na nią, powiedziałeś jej te wszystkie rzeczy i to wszystko?
Ты наорал на нее, столько всего наговорил, а она - ничего?
Więc, powiedziałeś jej, że chcesz zwolnić?
Так ты сказал ей, что хочешь сбавить темп?
Więc, po tej przygodzie z Lois, powiedziałeś jej o swoim sekrecie?
Так что, после этого приключения ты решил открыться Лоис?
Powiedziałeś jej ojcu, że wchodzisz w to.
я слышал теб€. "ы сказал ее отцу что ты согласен.
Ted, powiedziałeś jej, że mieszkasz na górze.
Тед, ты упомянул, что живешь наверху.
Ale nie powiedziałeś jej chyba o tym?
Ну, ты ведь не сказал её об этом, так ведь?
Nie powiedziałeś jej, gdzie naprawdę jesteś?
Ты ей не сказал, где ты?
Powiedziałeś jej, że pierwotnie królowa Luizjany posłała cię po nią, z powodu tego, kim może być?
Ты рассказал ей, что тебя послала за ней королева Луизианы из-за того, чем она может оказаться?
Dlaczego po prostu nie powiedziałeś jej prawdy?
Ну, Менни, почему ты не сказал ей правду?
Patrzyła na to, co się z tobą dzieje, a ty nigdy nie powiedziałeś jej dlaczego.
Вы заставили ее смотреть на то, как вас это подкосило, и даже не попытались объяснить ей все.
Twój sposób wymowy obrał inny ton, gdy powiedziałeś jej imię.
Интонация понизилась, когда ты произнес ее имя
Nie myślałeś, że to zgłosi, więc powiedziałeś jej swoje imię.
А Вы ведь не подумали, что она сообщит, и сообщили ей свое имя.
Powiedziałeś jej o naszej perwersyjnej nocy?
Ты рассказывал ей о нашей ночи извращений?
Nie powiedziałeś jej o mnie, prawda?
Вы не сказали ей обо мне, не так ли?
Przecież w zasadzie powiedziałeś jej, że uważasz ją za winną.
Ты о том, что почти напрямую сказал ей, что считаешь её виновной?
Zakochałeś się w niej i powiedziałeś jej o tym.
Ты в неё влюбился и потом признался ей во всем.
Powiedziałeś jej pan, że ich bez skrupułów potopiono.
Ты сказал ей, что они были убиты умышленно?
Nie powiedziałeś jej, że Silas wrócił.
Мда. Ты не сказал ей, что появился Сайлас.
Powiedziałeś jej, że wiesz o przyczepie?
Ты сказал ей, что знаешь о трейлере?
I mam nadzieję, że nie godzi się na coś gorszego niż zasługuje, ponieważ ty, nigdy nie powiedziałeś jej, ile jest naprawdę warta.
И я надеюсь, что она не согласилась на меньшее, чем заслуживает, потому что ты никогда не говорил, что она достойна.
Dwa dni temu, powiedziałeś jej, jak zmarła jej matka, powiedziałeś, że ponoszę winę.
Почему? Два дня назад ты сказал Бо, как умерла ее мать, сказал, что я виноват в этом.
Z tym, że powiedziałeś jej, że nie zapłacisz za studia na Harvardzie.
А в том, что ты сказал ей, что не будешь платить за Гарвард.
Powiedziałeś jej, że nie będziesz płacił?
Ты говорил ей, что не будешь платить за обучение?
Nie powiedziałeś jej, że twój tata siedzi w więzieniu?
Ты не сказал ей, что у тебя папаша в тюрьме?
Powiedziałeś jej, że jestem Supergirl i opuściła miasto?
Ты сказал ей, что я Супергёрл и она уехала?
Nie powiedziałeś jej chyba niczego, co może użyć w sądzie, prawda?
Ты ведь не сказал ей ничего такого, что она могла бы использовать в суде, так?
0.74044108390808s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?